Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Italian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “plasma-containmentactions-switchwindow”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
1.
Display all windows in one list
 
i18n: file: config.ui:16
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, flatButton)
Mostra tutte le finestre in un elenco
Translated by Federico Zenith
Located in rc.cpp:3
2.
Display a submenu for each desktop
 
i18n: file: config.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, subButton)
Mostra un sottomenu per ogni desktop
Translated by Federico Zenith
Located in rc.cpp:6
3.
Display only the current desktop's windows
 
i18n: file: config.ui:30
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, curButton)
Mostra solo le finestre del desktop attuale
Translated by Federico Zenith
Located in rc.cpp:9
4.
Windows
Finestre
Translated by Federico Zenith
Located in switch.cpp:40 switch.cpp:141
5.
Configure Switch Window Plugin
Configura l'estensione di cambio delle finestre
Translated by Federico Zenith
Located in switch.cpp:60
6.
All Desktops
Tutti i desktop
Translated by Federico Zenith
Located in switch.cpp:156 switch.cpp:170
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Federico Zenith.