Browsing Serbian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
110 of 216 results
1.
Highlight scroll bar handles
Istaknute ručke klizačke trake
Translated by Chusslove Illich
Located in keramik/config/keramikconf.cpp:50
2.
Animate progress bars
Animiraj trake napretka
Translated by Chusslove Illich
Located in keramik/config/keramikconf.cpp:51
3.
Oxygen Settings
Postavke Kiseonika
Translated by Далибор Ђурић
Located in oxygen/config/main.cpp:38 oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:56 oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:169
4.
Oxygen expert configuration tool
Alatka za znalačko podešavanje Kiseonika
Translated by Далибор Ђурић
Located in oxygen/config/main.cpp:40
5.
(c) 2010, Hugo Pereira Da Costa
© 2010, Igo Pereira da Kosta
Translated by Далибор Ђурић
Located in oxygen/demo/main.cpp:45 oxygen/config/main.cpp:42
6.
Hugo Pereira Da Costa
Igo Pereira da Kosta
Translated by Далибор Ђурић
Located in oxygen/demo/main.cpp:47 oxygen/config/main.cpp:44
7.
Widget Style
Stil vidžeta
Translated by Далибор Ђурић
>> @title
Located in oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:72
8.
Modify the appearance of widgets
Izmenite izgled vidžeta.
Translated by Далибор Ђурић
>> @info
Located in oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:73
9.
Window Decorations
Dekoracije prozora
Translated by Далибор Ђурић
>> @title
Located in oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:91
10.
Modify the appearance of window decorations
Izmenite izgled dekoracija prozora.
Translated by Далибор Ђурић
>> @info
Located in oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:92
110 of 216 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Далибор Ђурић.