Browsing Serbian Ijekavian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
918 of 216 results
9.
Window Decorations
Dekoracije prozora
Translated by Далибор Ђурић
>> @title
Located in oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:91
10.
Modify the appearance of window decorations
Izmijenite izgled dekoracija prozora.
Translated by Далибор Ђурић
>> @info
Located in oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:92
11.
Unable to find oxygen style configuration plugin
Ne mogu da nađem priključak za podešavanje stila Kiseonika.
Translated by Далибор Ђурић
Located in oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:202 oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:212
12.
Unable to find oxygen decoration configuration plugin
Ne mogu da nađem priključak za podešavanje dekoracije Kiseonika.
Translated by Далибор Ђурић
Located in oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:248 oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:258
13.
Animations
Animacije
Translated by Далибор Ђурић
Located in oxygen/config/oxygenstyleconfig.cpp:204
14.
oxygen-settings - information
Postavke Kiseonika — informacija
Translated by Далибор Ђурић
Located in oxygen/config/oxygenanimationconfigitem.cpp:69
15.
Focus, mouseover and widget state transition
Fokus, prelazak mišem i prelazi stanja vidžeta
Translated by Далибор Ђурић
>> @title
Located in oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:50
16.
Configure widgets' focus and mouseover highlight animation, as well as widget enabled/disabled state transition
Podesite animacije fokusiranja i prelaska mišem preko vidžeta, kao i prelaze vidžeta u stanja uključenog i isključenog.
Translated by Далибор Ђурић
rewrite-msgid: /highlight// >> @info
Located in oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:51
17.
Toolbar highlight
Isticanje trake alatki
Translated by Далибор Ђурић
>> @title
Located in oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:54
18.
Configure toolbars' mouseover highlight animation
Podesite animaciju prelaska mišem preko trake alatki.
Translated by Далибор Ђурић
rewrite-msgid: /highlight// >> @info
Located in oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:55
918 of 216 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Далибор Ђурић.