Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
817 of 216 results
8.
Modify the appearance of widgets
Prilagodite videz gradnikov
Translated by Jure Repinc
Located in oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:73
9.
Window Decorations
Okraski oken
Translated by Jure Repinc
Located in oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:91
10.
Modify the appearance of window decorations
Prilagodite videz okraskov oken
Translated by Jure Repinc
Located in oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:92
11.
Unable to find oxygen style configuration plugin
Ni moč najti vstavka za nastavljanje sloga Kisik
Translated by Jure Repinc
Located in oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:202 oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:212
12.
Unable to find oxygen decoration configuration plugin
Ni moč najti vstavka za nastavljanje okraska Kisik
Translated by Jure Repinc
Located in oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:248 oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:258
13.
Animations
Animacije
Translated by Jure Repinc
Located in oxygen/config/oxygenstyleconfig.cpp:204
14.
oxygen-settings - information
oxygen-settings – podrobnosti
Translated and reviewed by Andrej Mernik
In upstream:
oxygen-settings – podatki
Suggested by Jure Repinc
Located in oxygen/config/oxygenanimationconfigitem.cpp:69
15.
Focus, mouseover and widget state transition
Fokus, lebdenje miške in prehod stanja gradnika
Translated by Jure Repinc
Located in oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:50
16.
Configure widgets' focus and mouseover highlight animation, as well as widget enabled/disabled state transition
Nastavite animacijo poudarjanja gradnikov s fokusom in gradnikov nad katerimi lebdi miška ter prehod med stanjema omogočeno in onemogočeno
Translated by Jure Repinc
Located in oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:51
17.
Toolbar highlight
Poudarek orodjarne
Translated by Jure Repinc
Located in oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:54
817 of 216 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Mernik, Jure Repinc.