Translations by Jonathan Riddell
Jonathan Riddell has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Highlight scroll bar handles
|
|
| 2010-12-24 |
स्क्रॉल पट्टी हैंडल्स उभारें
|
|
| 5. |
(c) 2010, Hugo Pereira Da Costa
|
|
| 2010-12-24 |
(c) 2010, हुगो परेरा दा कोस्टा
|
|
| 6. |
Hugo Pereira Da Costa
|
|
| 2010-12-24 |
हुगो परेरा दा कोस्टा
|
|
| 17. |
Toolbar highlight
|
|
| 2010-12-24 |
औज़ार पट्टी उभारें
|
|
| 19. |
Menu bar highlight
|
|
| 2010-12-24 |
मेन्यू पट्टी उभार
|
|
| 21. |
Menu highlight
|
|
| 2010-12-24 |
मेन्यू उभार
|
|
| 45. |
Lists
|
|
| 2010-12-24 |
सूचियां
|
|
| 47. |
Frames
|
|
| 2010-12-24 |
फ़्रेम
|
|
| 50. |
Benchmark
|
|
| 2010-12-24 |
बेंचमार्क
|
|
| 57. |
Example text
|
|
| 2010-12-24 |
उदाहरण पाठ
|
|
| 58. |
password
|
|
| 2010-12-24 |
पासवर्ड
|
|
| 59. |
Tile
|
|
| 2010-12-24 |
टाइल
|
|
| 60. |
Cascade
|
|
| 2010-12-24 |
एक के बाद एक
|
|
| 61. |
Select Next Window
|
|
| 2010-12-24 |
अगला विंडो चुनें
|
|
| 62. |
Select Previous Window
|
|
| 2010-12-24 |
पिछला विंडो चुनें
|
|
| 63. |
Your names
|
|
| 2010-12-24 |
G Karunakar
|
|
| 64. |
Your emails
|
|
| 2010-12-24 |
karunakar@indlinux.org
|
|
| 65. |
Dialog
|
|
| 2010-12-24 |
संवाद
|
|
| 66. |
General
|
|
| 2010-12-24 |
सामान्य
|
|
| 69. |
Enable animations
|
|
| 2010-12-24 |
एनिमेशन सक्षम करें
|
|
| 78. |
Views
|
|
| 2010-12-24 |
दृश्य
|
|
| 82. |
Triangle size:
|
|
| 2010-12-24 |
त्रिभुज आकार :
|
|
| 83. |
Tiny
|
|
| 2010-12-24 |
नन्हा
|
|
| 84. |
Small
|
|
| 2010-12-24 |
छोटा
|
|
| 85. |
Tabs
|
|
| 2010-12-24 |
टैब्स
|
|
| 86. |
Single
|
|
| 2010-12-24 |
एकल
|
|
| 87. |
Plain
|
|
| 2010-12-24 |
सादा
|
|
| 92. |
Scrollbar width:
|
|
| 2010-12-24 |
स्क्रॉलबार चौड़ाई:
|
|
| 93. |
Top arrow button type:
|
|
| 2010-12-24 |
ऊपर तीर क़िस्म:
|
|
| 94. |
Bottom arrow button type:
|
|
| 2010-12-24 |
नीचे तीर क़िस्म:
|
|
| 95. |
No buttons
|
|
| 2010-12-24 |
नहीं बटन
|
|
| 96. |
One button
|
|
| 2010-12-24 |
एक बटन
|
|
| 97. |
Two buttons
|
|
| 2010-12-24 |
दो बटन
|
|
| 98. |
No button
|
|
| 2010-12-24 |
नहीं बटन
|
|
| 99. |
Menu Highlight
|
|
| 2010-12-24 |
मेन्यू उभारें
|
|
| 100. |
Use dark color
|
|
| 2010-12-24 |
गहरा रंग उपयोग करें
|
|
| 103. |
Frame
|
|
| 2010-12-24 |
फ्रेम
|
|
| 104. |
Animation type:
|
|
| 2010-12-24 |
एनीमेशन क़िस्म:
|
|
| 105. |
Fade
|
|
| 2010-12-24 |
फीका
|
|
| 106. |
Follow Mouse
|
|
| 2010-12-24 |
माउस अनुसरण करें
|
|
| 109. |
CheckBox
|
|
| 2010-12-24 |
चेकबॉक्स
|
|
| 110. |
Duration (ms):
|
|
| 2010-12-24 |
अवधि (मि.से.):
|
|
| 112. |
North
|
|
| 2010-12-24 |
उत्तर
|
|
| 113. |
South
|
|
| 2010-12-24 |
दक्षिण
|
|
| 114. |
West
|
|
| 2010-12-24 |
पश्चिम
|
|
| 115. |
East
|
|
| 2010-12-24 |
पूर्व
|
|
| 117. |
Icons Only
|
|
| 2010-12-24 |
सिर्फ प्रतीक
|
|
| 118. |
Text Only
|
|
| 2010-12-24 |
सिर्फ पाठ
|
|
| 119. |
Text Alongside Icons
|
|
| 2010-12-24 |
प्रतीकों के बाज़ू में पाठ
|
|
| 120. |
Document mode
|
|
| 2010-12-24 |
दस्तावेज़ मोड
|
|
