|
|
165.
|
|
|
Spinbox:
|
|
|
i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:114
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
Boîte de sélection[nbsp]:
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:149
|
|
|
166.
|
|
|
Multi-line text editor:
|
|
|
i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:140
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
|
|
|
|
|
Éditeur de texte multi-lignes[nbsp]:
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:152
|
|
|
167.
|
|
|
Wrap words
|
|
|
i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:150
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, wrapCheckBox)
|
|
|
|
|
Retour à la ligne des mots
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:155
|
|
|
168.
|
|
|
Use flat widgets
|
|
|
i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:157
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, flatCheckBox)
|
|
|
|
|
Utiliser des composants graphiques plats
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:158
|
|
|
169.
|
|
|
Layout Direction:
|
|
|
i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Direction de la disposition[nbsp]:
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:383
|
|
|
170.
|
|
|
Left to Right
|
|
|
i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:33
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, directionComboBox)
|
|
|
|
|
De la gauche vers la droite
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32
|
|
|
171.
|
|
|
Right to Left
|
|
|
i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:38
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, directionComboBox)
|
|
|
|
|
De la droite vers la gauche
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:35
|
|
|
172.
|
|
|
Top to Bottom
|
|
|
i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:43
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, directionComboBox)
|
|
|
|
|
Du haut vers le bas
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38
|
|
|
173.
|
|
|
Bottom to Top
|
|
|
i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:48
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, directionComboBox)
|
|
|
|
|
Du bas vers le haut
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41
|
|
|
174.
|
|
|
GroupBox
|
|
|
i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:73
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
Boîte de groupement
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:44
|
