Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
157166 of 216 results
157.
Horizontal
i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygensliderdemowidget.ui:20
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
Horizontal
Translated by Nicolas Ternisien
Located in rc.cpp:104
158.
Vertical
i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygensliderdemowidget.ui:121
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
Vertical
Translated by Nicolas Ternisien
Located in rc.cpp:113
159.
Single line text editor:
i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:20
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Éditeur de texte sur une ligne[nbsp]:
Translated by Nicolas Ternisien
Located in rc.cpp:131
160.
Password editor:
i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:56
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
Éditeur de mot de passe[nbsp]:
Translated by Nicolas Ternisien
Located in rc.cpp:134
161.
Editable combobox
i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:79
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
Liste déroulante modifiable
Translated by Nicolas Ternisien
Located in rc.cpp:137
162.
First item
i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:96
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox)
Premier élément
Translated by Nicolas Ternisien
Located in rc.cpp:140
163.
Second item
i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:101
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox)
Deuxième élément
Translated by Nicolas Ternisien
Located in rc.cpp:143
164.
Third item
i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:106
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox)
Troisième élément
Translated by Nicolas Ternisien
Located in rc.cpp:146
165.
Spinbox:
i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:114
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
Boîte de sélection[nbsp]:
Translated by Nicolas Ternisien
Located in rc.cpp:149
166.
Multi-line text editor:
i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:140
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
Éditeur de texte multi-lignes[nbsp]:
Translated by Nicolas Ternisien
Located in rc.cpp:152
157166 of 216 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Guillaume Pujol, Harald Sitter, Jean-Jacques Finazzi, Jean-Marc, Jonathan Riddell, Nicolas Ternisien, Sébastien Renard, Xavier BESNARD.