Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing German translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kstyle-config”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
211 → 216 of 216 results First • • Next • Last
211.
Options
 
i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbenchmarkwidget.ui:39
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
Einstellungen
Translated by Frederik Schwarzer
Located in rc.cpp:122
212.
Grab mouse
 
i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbenchmarkwidget.ui:45
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, grabMouseCheckBox)
Mauszeiger fangen
Translated by Dennis Baudys
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in rc.cpp:125
213.
Run Simulation
 
i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbenchmarkwidget.ui:86
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, runButton)
Simulation starten
Translated by Frederik Schwarzer
Located in rc.cpp:128
214.
Use wider lines
Breitere Linien verwenden
Translated by Stephan Johach
Located in highcontrast/config/highcontrastconfig.cpp:49
215.
modified
Geändert
Translated by Frederik Schwarzer
Reviewed by Hendrik Schrieber
In upstream:
geändert
Suggested by Stephan Johach
Located in web/webstyle.cpp:1604
216.
Web style plugin
Web-Stil-Modul
Translated by Stephan Johach
Located in web/plugin.cpp:9
211 → 216 of 216 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dennis Baudys, Frederik Schwarzer, Frederik Schwarzer, Hendrik Schrieber, Johannes Obermayr, Salesome, Stephan Johach, Stephan Woidowski, Thomas Reitelbach.