|
|
1.
|
|
|
KDE run command interface
|
|
|
|
|
KDE-jev vmesnik za zagon ukazov
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
main.cpp:38
|
|
|
2.
|
|
|
Run Command Interface
|
|
|
|
|
Vmesnik za zagon ukaza
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
main.cpp:50
|
|
|
3.
|
|
|
(c) 2006, Aaron Seigo
|
|
|
|
|
(c) 2006, Aaron Seigo
|
|
Translated and reviewed by
Štefan Baebler
|
|
|
|
Located in
main.cpp:52
|
|
|
4.
|
|
|
Aaron J. Seigo
|
|
|
|
|
Aaron J. Seigo
|
|
Translated and reviewed by
Štefan Baebler
|
|
|
|
Located in
main.cpp:53
|
|
|
5.
|
|
|
Author and maintainer
|
|
|
|
|
Avtor in vzdrževalec
|
|
Translated and reviewed by
Štefan Baebler
|
|
|
|
Located in
main.cpp:54
|
|
|
6.
|
|
|
Positioning:
|
|
|
i18n: file: interfaceOptions.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Položaj:
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:43
|
|
|
7.
|
|
|
Top edge of screen
|
|
|
i18n: file: interfaceOptions.ui:27
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, topEdgeButton)
|
|
|
|
|
Vrhnji rob zaslona
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:46
|
|
|
8.
|
|
|
Free floating window
|
|
|
i18n: file: interfaceOptions.ui:37
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, freeFloatingButton)
|
|
|
|
|
Prosto plavajoče okno
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:49
|
|
|
9.
|
|
|
Style:
|
|
|
i18n: file: interfaceOptions.ui:57
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Slog:
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:52
|
|
|
10.
|
|
|
Command oriented
|
|
|
i18n: file: interfaceOptions.ui:67
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, commandButton)
|
|
|
|
|
Ukazno usmerjen
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:55
|
