Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 77 results
1.
KDE run command interface
Interfàcia d'execucion de comanda de KDE
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in main.cpp:38
2.
Run Command Interface
Interfàcia d'execucion de comanda
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in main.cpp:50
3.
(c) 2006, Aaron Seigo
(c) 2006, Aaron Seigo
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in main.cpp:52
4.
Aaron J. Seigo
Aaron J. Seigo
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in main.cpp:53
5.
Author and maintainer
Autor e manteneire
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in main.cpp:54
6.
Positioning:
i18n: file: interfaceOptions.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
Posicionament[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:43
7.
Top edge of screen
i18n: file: interfaceOptions.ui:27
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, topEdgeButton)
Bordadura superiora
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:46
8.
Free floating window
i18n: file: interfaceOptions.ui:37
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, freeFloatingButton)
Fenèstra flotanta liura
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:49
9.
Style:
i18n: file: interfaceOptions.ui:57
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Estil[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:52
10.
Command oriented
i18n: file: interfaceOptions.ui:67
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, commandButton)
Orientat comanda
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:55
110 of 77 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).