|
|
1.
|
|
|
Your X server does not support resizing and rotating the display. Please update to version 4.3 or greater. You need the X Resize, Rotate, and Reflect extension (RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.
|
|
|
|
|
X-servern stöder inte storleksändring och rotation av skärmen. Uppdatera till version 4.3 eller senare. Du behöver utökningen "X Resize, Rotate, and Reflect" (RANDR), version 1.1 eller senare för att kunna använda funktionen.
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
krandrmodule.cpp:47
|
|
|
2.
|
|
|
Required X Extension Not Available
|
|
|
|
|
Nödvändig X-utökning inte tillgänglig
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:94
|
|
|
3.
|
|
|
Screen %1
|
|
|
|
|
Skärm %1
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:111 legacyrandrconfig.cpp:38
|
|
|
4.
|
|
|
Configure Display...
|
|
|
|
|
Anpassa skärm...
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:134
|
|
|
5.
|
|
|
Display
|
|
|
|
|
Skärm
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:152
|
|
|
6.
|
|
|
Resize, rotate and configure screens.
|
|
|
|
|
Ändra storlek, rotera och anpassa bildskärmar.
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:153
|
|
|
7.
|
|
|
Resolution: %1 x %2
|
|
|
|
|
Upplösning: %1 x %2
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:170
|
|
|
8.
|
|
|
Rotation: %1
|
|
|
|
|
Rotation: %1
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:185
|
|
|
9.
|
|
|
<td align="right">Resolution: </td><td>%1 x %2</td></tr>
|
|
|
|
|
<td align="right">Upplösning: </td><td>%1 x %2</td></tr>
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:218
|
|
|
10.
|
|
|
Refresh:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Uppdatering:
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:224
|
