|
|
9.
|
|
|
Edit
|
|
|
i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button)
i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/gesture_widget.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button)
i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/gesture_widget.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
|
|
|
|
|
Düzenle
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:117 rc.cpp:135 rc.cpp:117 rc.cpp:135
|
|
|
10.
|
|
|
Settings
|
|
|
i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button)
|
|
|
|
|
Ayarlar
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:120 rc.cpp:120
|
|
|
11.
|
|
|
Window
|
|
|
i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group)
i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group)
|
|
|
|
|
Pencere
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29 rc.cpp:267 rc.cpp:29 rc.cpp:267
|
|
|
12.
|
|
|
Active window
|
|
|
i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio)
|
|
|
|
|
Etkin pencere
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32 rc.cpp:32
|
|
|
13.
|
|
|
Specific window
|
|
|
i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio)
|
|
|
|
|
Belirli bir pencere
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:35 rc.cpp:35
|
|
|
14.
|
|
|
Action window
|
|
|
i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio)
|
|
|
|
|
Eylem penceresi
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38 rc.cpp:38
|
|
|
15.
|
|
|
Command/URL:
|
|
|
i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel)
|
|
|
|
|
Komut/Adres:
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41 rc.cpp:41
|
|
|
16.
|
|
|
Remote application:
|
|
|
i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel)
|
|
|
|
|
Uzak uygulama:
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11 rc.cpp:11
|
|
|
17.
|
|
|
Remote object:
|
|
|
i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel)
|
|
|
|
|
Uzak nesne:
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14 rc.cpp:14
|
|
|
18.
|
|
|
Function:
|
|
|
i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel)
|
|
|
|
|
Fonksiyon:
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17 rc.cpp:17
|
