|
|
1.
|
|
|
E&nable background
|
|
|
|
|
Aktive&ra bakgrund
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
background.cpp:39
|
|
|
2.
|
|
|
If this is checked, KDM will use the settings below for the background. If it is disabled, you have to look after the background yourself. This is done by running some program (possibly xsetroot) in the script specified in the Setup= option in kdmrc (usually Xsetup).
|
|
|
|
|
Om det här är markerat använder KDM inställningarna nedan för bakgrunden. Om det inte är markerat måste du hantera bakgrunden själv. Detta görs genom att köra något program (möjligen xsetroot) i skriptet som anges av alternativet Setup= i kdmrc (oftast Xsetup).
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
background.cpp:41
|
|
|
3.
|
|
|
<big><b><center>Attention<br/>Read help</center></b></big>
|
|
|
|
|
<big><b><center>Observera<br/>Läs hjälpen</center></b></big>
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:49
|
|
|
4.
|
|
|
Enable Au&to-Login
|
|
|
|
|
Aktiv&era automatisk inloggning
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:59
|
|
|
5.
|
|
|
Turn on the auto-login feature. This applies only to KDM's graphical login. Think twice before enabling this!
|
|
|
|
|
Aktivera funktionen logga in automatiskt. Det här påverkar endast KDM:s grafiska inloggning. Tänk till innan du aktiverar det här!
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:65
|
|
|
6.
|
|
|
Use&r:
|
|
|
|
|
Använda&re:
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:72
|
|
|
7.
|
|
|
Select the user to be logged in automatically.
|
|
|
|
|
Välj användaren som ska loggas in automatiskt.
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:81
|
|
|
8.
|
|
|
Loc&k session
|
|
|
|
|
&Lås session
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:84
|
|
|
9.
|
|
|
The automatically started session will be locked immediately (provided it is a KDE session). This can be used to obtain a super-fast login restricted to one user.
|
|
|
|
|
Sessionen som automatiskt har startats låses omedelbart (under förutsättning att det är en KDE-session). Det kan användas för att få en supersnabb inloggning begränsad till en användare.
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:88
|
|
|
10.
|
|
|
Preselect User
|
| Context: |
|
@title:group
|
|
|
|
|
Förvälj användare
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:92
|
