|
|
1.
|
|
|
E&nable background
|
|
|
|
|
Włącz &tło
|
|
Translated by
Michal Rudolf
|
|
|
|
Located in
background.cpp:39
|
|
|
2.
|
|
|
If this is checked, KDM will use the settings below for the background. If it is disabled, you have to look after the background yourself. This is done by running some program (possibly xsetroot) in the script specified in the Setup= option in kdmrc (usually Xsetup).
|
|
|
|
|
Jeśli ta opcja jest włączona, KDM będzie używał poniższych ustawień tła. W przeciwnym razie tło będzie ustawiane poza KDM, zazwyczaj przez uruchomienie programu typu 'xsetroot' w skrypcie podanym w opcji Setup= w pliku kdmrc (zazwyczaj skryptem tym jest Xsetup).
|
|
Translated by
Michal Rudolf
|
|
|
|
Located in
background.cpp:41
|
|
|
3.
|
|
|
<big><b><center>Attention<br/>Read help</center></b></big>
|
|
|
|
|
<big><b><center>Uwaga<br/>Przeczytaj pomoc</center></b></big>
|
|
Translated by
Michal Rudolf
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:49
|
|
|
4.
|
|
|
Enable Au&to-Login
|
|
|
|
|
&Włącz automatyczne logowanie
|
|
Translated by
Michal Rudolf
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:59
|
|
|
5.
|
|
|
Turn on the auto-login feature. This applies only to KDM's graphical login. Think twice before enabling this!
|
|
|
|
|
Włącza automatyczne logowanie (dotyczy jedynie logowania w trybie graficznym za pomocą KDM). Zastanów się dobrze przed włączeniem tej opcji!
|
|
Translated by
Michal Rudolf
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:65
|
|
|
6.
|
|
|
Use&r:
|
|
|
|
|
&Użytkownik:
|
|
Translated by
Michal Rudolf
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:72
|
|
|
7.
|
|
|
Select the user to be logged in automatically.
|
|
|
|
|
Wybierz użytkownika, którego sesja ma być rozpoczęta automatycznie.
|
|
Translated by
Michal Rudolf
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:81
|
|
|
8.
|
|
|
Loc&k session
|
|
|
|
|
Za&blokuj sesję
|
|
Translated by
Michal Rudolf
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:84
|
|
|
9.
|
|
|
The automatically started session will be locked immediately (provided it is a KDE session). This can be used to obtain a super-fast login restricted to one user.
|
|
|
|
|
Jeśli ta opcja jest włączona, automatycznie uruchamiana sesja będzie od razu blokowana (jeśli jest to sesja KDE). Jest to przydatne do szybkiego logowania w systemie z jednym użytkownikiem.
|
|
Translated by
Michal Rudolf
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:88
|
|
|
10.
|
|
|
Preselect User
|
| Context: |
|
@title:group
|
|
|
|
|
Wybrany użytkownik
|
|
Translated by
Michal Rudolf
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:92
|
