|
|
8.
|
|
|
Loc&k session
|
|
|
|
|
ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਤਾਲਾਬੰਦ(&k)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:84
|
|
|
9.
|
|
|
The automatically started session will be locked immediately (provided it is a KDE session). This can be used to obtain a super-fast login restricted to one user.
|
|
|
|
|
ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਾਗਇਨ ਕੀਤਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਤੁਰੰਤ ਹੀ ਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ (ਜੇ ਇਹ KDE ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਹੋਇਆ ਤਾਂ)। ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਯੂਜ਼ਰ ਲਈ ਸੀਮਿਤ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਲਾਗਇਨ ਲੈਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:88
|
|
|
10.
|
|
|
Preselect User
|
| Context: |
|
@title:group
|
|
|
|
|
ਪਹਿਲਾਂ ਚੁਣਿਆ ਯੂਜ਼ਰ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:92
|
|
|
11.
|
|
|
&None
|
| Context: |
|
@option:radio preselected user
|
|
|
|
|
ਕੋਈ ਨਹੀਂ(&N)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:96
|
|
|
12.
|
|
|
Prev&ious
|
| Context: |
|
@option:radio preselected user
|
|
|
|
|
ਪਿੱਛੇ(&i)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:97
|
|
|
13.
|
|
|
Preselect the user that logged in previously. Use this if this computer is usually used several consecutive times by one user.
|
|
|
|
|
ਪਹਿਲਾਂ-ਚੁਣਿਆ ਯੂਜ਼ਰ, ਜੋ ਕਿ ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਲਾਗਇਨ ਸੀ। ਇਸ ਵਰਤੋਂ, ਜੇ ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਯੂਜ਼ਰ ਵਲੋਂ ਅਕਸਰ ਕਈ ਵਾਰ ਲਗਾਤਾਰ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:99
|
|
|
14.
|
|
|
Specifi&ed:
|
| Context: |
|
@option:radio preselected user
|
|
|
|
|
ਖਾਸ(&e):
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:101
|
|
|
15.
|
|
|
Preselect the user specified in the combo box to the right. Use this if this computer is predominantly used by a certain user.
|
|
|
|
|
ਪਹਿਲਾਂ-ਚੁਣਿਆ ਯੂਜ਼ਰ, ਜੋ ਕਿ ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਲਾਗਇਨ ਸੀ। ਇਸ ਵਰਤੋਂ, ਜੇ ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਯੂਜ਼ਰ ਵਲੋਂ ਅਕਸਰ ਕਈ ਵਾਰ ਲਗਾਤਾਰ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:103
|
|
|
16.
|
|
|
Select the user to be preselected for login. This box is editable, so you can specify an arbitrary non-existent user to mislead possible attackers.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:120
|
|
|
17.
|
|
|
Focus pass&word
|
| Context: |
|
@option:check action
|
|
|
|
|
ਪਾਸਵਰਡ ਫੋਕਸ(&w)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:135
|
