|
|
8.
|
|
|
Loc&k session
|
|
|
|
|
Sessie vergrende&len
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:84
|
|
|
9.
|
|
|
The automatically started session will be locked immediately (provided it is a KDE session). This can be used to obtain a super-fast login restricted to one user.
|
|
|
|
|
De automatisch gestarte sessie zal onmiddellijk worden vergrendeld (alleen van toepassing op KDE-sessies). Dit kan worden gebruikt om een supersnelle aanmelding te krijgen die beperkt is tot één gebruiker.
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:88
|
|
|
10.
|
|
|
Preselect User
|
| Context: |
|
@title:group
|
|
|
|
|
Gebruiker voorselecteren
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:92
|
|
|
11.
|
|
|
&None
|
| Context: |
|
@option:radio preselected user
|
|
|
|
|
Gee&n
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:96
|
|
|
12.
|
|
|
Prev&ious
|
| Context: |
|
@option:radio preselected user
|
|
|
|
|
&Vorige
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:97
|
|
|
13.
|
|
|
Preselect the user that logged in previously. Use this if this computer is usually used several consecutive times by one user.
|
|
|
|
|
Selecteer de gebruiker die zich vorige keer heeft aangemeld. Gebruik dit als de computer meestal meerdere keren achter elkaar door één gebruiker wordt gebruikt.
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:99
|
|
|
14.
|
|
|
Specifi&ed:
|
| Context: |
|
@option:radio preselected user
|
|
|
|
|
Gespecifi&ceerd:
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:101
|
|
|
15.
|
|
|
Preselect the user specified in the combo box to the right. Use this if this computer is predominantly used by a certain user.
|
|
|
|
|
Selecteer de gebruiker opgegeven in het zich rechts bevindende combinatieveld. Gebruik dit als deze computer bijna altijd door dezelfde gebruiker wordt gebruikt.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:103
|
|
|
16.
|
|
|
Select the user to be preselected for login. This box is editable, so you can specify an arbitrary non-existent user to mislead possible attackers.
|
|
|
|
|
Selecteer de gebruiker die wordt voorgeselecteerd bij het aanmelden. Dit vak kunt u wijzigen, zodat u een willekeurige, niet bestaande gebruiker kunt opgeven om mogelijke aanvallers te misleiden.
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:120
|
|
|
17.
|
|
|
Focus pass&word
|
| Context: |
|
@option:check action
|
|
|
|
|
&Wachtwoord focussen
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:135
|
