Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
312 of 163 results
3.
<big><b><center>Attention<br/>Read help</center></b></big>
(no translation yet)
Located in kdm-conv.cpp:49
4.
Enable Au&to-Login
स्वत: लगइन सक्षम पार्नुहोस्
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in kdm-conv.cpp:59
5.
Turn on the auto-login feature. This applies only to KDM's graphical login. Think twice before enabling this!
स्वत: लगइन सुविधा खोल्नुहोस् । यसले केडीएम को ग्राफिकल लगइन मात्र लागू गर्दछ । यसलाई सक्षम पार्नु अघि सोच्नुहोस् !
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in kdm-conv.cpp:65
6.
Use&r:
प्रयोगकर्ता:
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in kdm-conv.cpp:72
7.
Select the user to be logged in automatically.
स्वचालित रूपमा लग हुने प्रयोगकर्ता चयन गर्नुहोस् ।
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in kdm-conv.cpp:81
8.
Loc&k session
बन्द सत्र
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in kdm-conv.cpp:84
9.
The automatically started session will be locked immediately (provided it is a KDE session). This can be used to obtain a super-fast login restricted to one user.
स्वचालित रूपमा सुरू हुने सत्र तुरून्त लग गरिनेछ (यो केडीई सत्र उपलब्ध गराइयो) । यो एउटा प्रयोगकर्तामा निषेधित गरिएको सुपर-फास्ट लगइन प्राप्त गर्न प्रयोग गर्न सकिन्छ ।
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in kdm-conv.cpp:88
10.
Preselect User
Context:
@title:group
(no translation yet)
Located in kdm-conv.cpp:92
11.
&None
Context:
@option:radio preselected user
(no translation yet)
Located in kdm-conv.cpp:96
12.
Prev&ious
Context:
@option:radio preselected user
(no translation yet)
Located in kdm-conv.cpp:97
312 of 163 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shyam Krishna Bal.