Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Chhattisgarhi translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kdmconfig”
  3. Chhattisgarhi (hne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 163 results First • Previous • • Last
1.
E&nable background
पिछोत अंगना सक्छम करव (&n)
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in background.cpp:39
2.
If this is checked, KDM will use the settings below for the background. If it is disabled, you have to look after the background yourself. This is done by running some program (possibly xsetroot) in the script specified in the Setup= option in kdmrc (usually Xsetup).
यदि ए चुने जाथे , केडीएम नीचे दे गे सेटिंग ल पिछोत अंगना बर उपयोग करही. यदि ए अक्छम होथे , आप मन ल खुद ल पिछोत अंगना बर देखना होही. ये कुछ प्रोग्राम ल(हो सकथे xsetroot) चलाकर करे जाथे जऊन ह स्क्रिप्ट मं निरधारित होथे - सेटअप=विकल्प kdmrc में (प्रायः एक्ससेटअप).
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in background.cpp:41
3.
<big><b><center>Attention<br/>Read help</center></b></big>
<big><b><center>ध्यान देव<br/>मदद पढ़व</center></b></big>
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in kdm-conv.cpp:49
4.
Enable Au&to-Login
अपने अपन लागिन सक्छम करव (&t)
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in kdm-conv.cpp:59
5.
Turn on the auto-login feature. This applies only to KDM's graphical login. Think twice before enabling this!
अपन आप लागिन विसेसता चालू करव. ए सिरिफ केडीएम के चित्रमय लागिन मं ही लागू होथे . एला सक्छम करे से पहिली दुबारा सोच लेव!
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in kdm-conv.cpp:65
6.
Use&r:
कमइयाः (&r)
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in kdm-conv.cpp:72
7.
Select the user to be logged in automatically.
कमइया चुनव जऊन अपने अपन लागिन होही
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in kdm-conv.cpp:81
8.
Loc&k session
सत्र मं ताला लगाव (&k)
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in kdm-conv.cpp:84
9.
The automatically started session will be locked immediately (provided it is a KDE session). This can be used to obtain a super-fast login restricted to one user.
(no translation yet)
Located in kdm-conv.cpp:88
10.
Preselect User
Context:
@title:group
कमइया पहिली से चुनव
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in kdm-conv.cpp:92
1 → 10 of 163 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Chhattisgarhi Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ravishankar Shrivastava.