Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1423 of 163 results
14.
Specifi&ed:
Context:
@option:radio preselected user
(no translation yet)
Located in kdm-conv.cpp:101
15.
Preselect the user specified in the combo box to the right. Use this if this computer is predominantly used by a certain user.
(no translation yet)
Located in kdm-conv.cpp:103
16.
Select the user to be preselected for login. This box is editable, so you can specify an arbitrary non-existent user to mislead possible attackers.
בחירת המשתמש שייבחר מראש לכניסה למערכת. תיבה זו ניתנת לעריכה, כך שבאפשרותך לציין משתמש שרירותי שאינו קיים, וזאת במטרה להטעות תוקפים אפשריים.
Translated by Diego Iastrubni
Located in kdm-conv.cpp:120
17.
Focus pass&word
Context:
@option:check action
התמק&ד בססמה
Translated by Diego Iastrubni
Located in kdm-conv.cpp:135
18.
When this option is on, KDM will place the cursor in the password field instead of the user field after preselecting a user. Use this to save one key press per login, if the preselection usually does not need to be changed.
כאשר אפשרות זו נבחרת, KDM ימקם את הסמן בשדה הססמה, במקום בשדה המשתמש, לאחר בחירת משתמש מראש. השתמש באפשרות זו כדי לחסוך הקשת מקש אחת בכל כניסה למערכת, וזאת אם אין לך צורך לשנות בדרך כלל את המשתמש הנבחר מראש.
Translated by Diego Iastrubni
Located in kdm-conv.cpp:138
19.
Enable Password-&Less Logins
א&פשר כניסות ללא ססמה
Translated by Diego Iastrubni
Located in kdm-conv.cpp:144
20.
When this option is checked, the checked users from the list below will be allowed to log in without entering their password. This applies only to KDM's graphical login. Think twice before enabling this!
כאשר אפשרות זו נבחרת, המשתמשים המסומנים ברשימה שלהלן יורשו להיכנס למערכת מבלי להזין את ססמתם. הגדרה זו חלה רק על הכניסה הגרפית של KDM. חשוב פעמיים לפני שאתה בוחר באפשרות זו.
Translated by Diego Iastrubni
Located in kdm-conv.cpp:151
21.
No password re&quired for:
אין &צורך בססמה עבור:
Translated by Diego Iastrubni
Located in kdm-conv.cpp:158
22.
Check all users you want to allow a password-less login for. Entries denoted with '@' are user groups. Checking a group is like checking all users in that group.
בחר את כל המשתמשים שברצונך לאפשר עבורם כניסה ללא ססמה. כניסות שמתחילות ב־@ ההן בעצם קבוצות משתמשים. בחירה של קבוצה שקולה לבחירת כל המשתמשים בקבוצה.
Translated by Diego Iastrubni
Located in kdm-conv.cpp:164
23.
Miscellaneous
Context:
@title:group
שונות
Translated by Diego Iastrubni
Located in kdm-conv.cpp:168 kdm-shut.cpp:95
1423 of 163 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Diego Iastrubni.