Browsing Kashubian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 26 results
1.
kcmxinerama
kcmxinerama
Translated by Michôł Òstrowsczi
Located in kcmxinerama.cpp:55
2.
KDE Multiple Monitor Configurator
Kònfigùracëjô wielu mònitorów
Translated by Michôł Òstrowsczi
Located in kcmxinerama.cpp:56
3.
(c) 2002-2003 George Staikos
(c) 2002-2003 George Staikos
Translated by Michôł Òstrowsczi
Located in kcmxinerama.cpp:58
4.
George Staikos
George Staikos
Translated by Michôł Òstrowsczi
Located in kcmxinerama.cpp:60
5.
<h1>Multiple Monitors</h1> This module allows you to configure KDE support for multiple monitors.
<h1>Wiele mònitorów</h1> Nen moduł pòzwôlô skònfigùrowac òbsłëgã wielu mònitorów bez KDE.
Translated by Michôł Òstrowsczi
Located in kcmxinerama.cpp:63
6.
Display %1
Ekran %1
Translated by Michôł Òstrowsczi
Located in kcmxinerama.cpp:87
7.
Display Containing the Pointer
Ekran z kùrsorã
Translated by Michôł Òstrowsczi
Located in kcmxinerama.cpp:105
8.
<qt><p>This module is only for configuring systems with a single desktop spread across multiple monitors. You do not appear to have this configuration.</p></qt>
<qt> <p>Nen mòduł namieniony je blós dlô kònfigùracëji systemów z le jednym pùltã na wielu mònitorach. Na systema nie je tak skònfigùrowónô.</p></qt>
Translated by Michôł Òstrowsczi
Located in kcmxinerama.cpp:116
9.
Some settings may affect only newly started applications.
Niechtërné nastôwë mògą òstac ùżëté blós dlô nowò zrëszanëch programów.
Translated by Michôł Òstrowsczi
Located in kcmxinerama.cpp:190
10.
KDE Multiple Monitors
Wiele monitorów KDE
Translated by Michôł Òstrowsczi
Located in kcmxinerama.cpp:190
110 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Kashubian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michôł Òstrowsczi.