|
|
25.
|
|
|
Whether the settings should affect all windows of the application.
|
|
|
|
|
Hvorvidt indstillingerne skal påvirke alle programmets vinduer.
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
main.cpp:244
|
|
|
26.
|
|
|
This helper utility is not supposed to be called directly.
|
|
|
|
|
Dette hjælpeværktøj er ikke beregnet til at blive kaldet direkte.
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
main.cpp:253
|
|
|
27.
|
|
|
Information About Selected Window
|
|
|
i18n: file: detectwidget.ui:17
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
|
|
|
|
|
Information om udvalgt vindue
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
28.
|
|
|
Class:
|
|
|
i18n: file: detectwidget.ui:26
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
|
|
|
|
|
Klasse:
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
29.
|
|
|
Role:
|
|
|
i18n: file: detectwidget.ui:54
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
|
|
|
|
|
Rolle:
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
30.
|
|
|
Type:
|
|
|
i18n: file: detectwidget.ui:82
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
|
|
|
|
|
Type:
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
|
31.
|
|
|
Title:
|
|
|
i18n: file: detectwidget.ui:110
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
|
|
|
|
|
Titel:
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17
|
|
|
32.
|
|
|
Extra role:
|
|
|
i18n: file: detectwidget.ui:116
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel11)
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:372
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
i18n: file: detectwidget.ui:116
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel11)
i18n: file: ruleswidgetbase.ui:372
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
|
|
|
|
|
Ekstra rolle:
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18 rc.cpp:173 rc.cpp:864 rc.cpp:1019
|
|
|
33.
|
|
|
Machine:
|
|
|
i18n: file: detectwidget.ui:138
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel13)
|
|
|
|
|
Maskine:
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20
|
|
|
34.
|
|
|
For selecting all windows belonging to a specific application, selecting only window class should usually work.
|
|
|
i18n: file: detectwidget.ui:159
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, use_class)
|
|
|
|
|
For at vælge alle vinduer der tilhører et bestemt program, vil valg af blot én vinduesklasse normalt virke.
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24 rc.cpp:870
|
