|
|
66.
|
|
|
Check here if you want to allow a program to draw your desktop background. Below you can find the list of programs currently available for drawing the background. You may use one of the available programs, add new ones or modify the existing ones to fit your needs.
|
|
|
i18n: file: bgadvanced_ui.ui:123
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_cbProgram)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:48
|
|
|
67.
|
|
|
Use the following program for drawing the background:
|
|
|
i18n: file: bgadvanced_ui.ui:126
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cbProgram)
|
|
|
|
|
Eployî l'[nbsp]programe shuvant po dessiner l'[nbsp]fond do scribanne:
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:51
|
|
|
68.
|
|
|
Memory Usage
|
|
|
i18n: file: bgadvanced_ui.ui:136
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupCache)
|
|
|
|
|
Eployaedje del memwere
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:54
|
|
|
69.
|
|
|
In this box you can enter how much memory KDE should use for caching the background(s). If you have different backgrounds for the different desktops caching can make switching desktops smoother at the expense of higher memory use.
|
|
|
i18n: file: bgadvanced_ui.ui:142
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_lblCache)
i18n: file: bgadvanced_ui.ui:155
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, m_spinCache)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:57 rc.cpp:63
|
|
|
70.
|
|
|
Size of background cache:
|
|
|
i18n: file: bgadvanced_ui.ui:145
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblCache)
|
|
|
|
|
Grandeu del muchete pol fond:
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:60
|
|
|
71.
|
|
|
KiB
|
|
|
i18n: file: bgadvanced_ui.ui:158
i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, m_spinCache)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kio
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:66
|
|
|
72.
|
|
|
Click this button to show the identifying number for each screen.
|
|
|
i18n: file: bgdialog_ui.ui:80
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_buttonIdentifyScreens)
|
|
|
|
|
Clitchîz so ç'[nbsp]boton chal po vey li limero d'[nbsp]idintifiaedje di tchaeke waitroûle.
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:69
|
|
|
73.
|
|
|
Identify Screens
|
|
|
i18n: file: bgdialog_ui.ui:83
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonIdentifyScreens)
|
|
|
|
|
Idintifyî les waitroûles
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:72
|
|
|
74.
|
|
|
Click this button to set the icon text colors and shadow, set up a program to run for the background picture or control the size of the background cache.
|
|
|
i18n: file: bgdialog_ui.ui:132
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_buttonAdvanced)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:75
|
|
|
75.
|
|
|
Advanced Options
|
|
|
i18n: file: bgdialog_ui.ui:135
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonAdvanced)
|
|
|
|
|
Sipepieusès tchuzes
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:78
|
