Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Kazakh translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kcm-desktoppaths”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
9 → 18 of 29 results First • • • Last
9.
This folder will be used by default to save your downloaded items.
Бұл қапшық әдетте жүктеп алынғандарды сақтауға қолданылады.
Translated by Jonathan Riddell
Located in globalpaths.cpp:99
10.
Movies path:
&Фильмдер қапшығы:
Translated by Jonathan Riddell
Located in globalpaths.cpp:102
11.
This folder will be used by default to load or save movies from or to.
Бұл қапшық әдетте фильмдерді сақтауға және жүктеп алу/беруге қолданылады.
Translated by Jonathan Riddell
Located in globalpaths.cpp:103
12.
Pictures path:
&Суреттер қапшығы:
Translated by Jonathan Riddell
Located in globalpaths.cpp:106
13.
This folder will be used by default to load or save pictures from or to.
Бұл қапшық әдетте суреттерді сақтауға және жүктеп алу/беруге қолданылады.
Translated by Jonathan Riddell
Located in globalpaths.cpp:107
14.
Music path:
Музыка қапшығы:
Translated by Jonathan Riddell
Located in globalpaths.cpp:110
15.
This folder will be used by default to load or save music from or to.
Бұл қапшық әдетте музыканы сақтауға және жүктеп алу/беруге қолданылады.
Translated by Jonathan Riddell
Located in globalpaths.cpp:111
16.
Autostart
Автобастау
Translated by Jonathan Riddell
Located in globalpaths.cpp:241 globalpaths.cpp:259
17.
Desktop
Үстел
Translated by Jonathan Riddell
Located in globalpaths.cpp:245
18.
Documents
Құжаттар
Translated by Jonathan Riddell
Located in globalpaths.cpp:269
9 → 18 of 29 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, jmb_kz.