Browsing Italian translation

• Download translation
• Translation details

1 of 10 results First • Previous • Next • Last
	1.	English:		You are running low on disk space on your home folder (currently %2%, %1 MiB free). Would you like to run a file manager to free some disk space?
Context:				Warns the user that the system is running low on space on his home folder, indicating the percentage and absolute MiB size remaining, and asks if the user wants to do something about it
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Italian:				Spazio insufficiente su disco per la cartella home (attualmente %2%, %1 MiB liberi). Vuoi avviare un gestore file per liberare spazio sul disco?
				Translated and reviewed by Vincenzo Reale on 2011-01-27
				Located in freespacenotifier.cpp:89

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.