Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “nepomukstrigiservice”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
  4. Browsing Norwegian Nynorsk translation
9 of 9 results First • • Next • Last
9.
Initial indexing of files for fast searching finished in %1
Context:
@info %1 is a duration formatted using KLocale::prettyFormatDuration
Førsteindeksering av filer for snøggsøk er ferdig om %1
Translated by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
Første indeksering av filer for hurtigsøk ble ferdig på %1
Norwegian Bokmal nepomukstrigiservice in Ubuntu Natty package "kdebase-runtime" by Felis silvestris
Located in eventmonitor.cpp:149
9 of 9 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.