|
|
1.
|
|
|
File indexer is suspended
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Bestandenindexering is onderbroken
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
strigiservice.cpp:159
|
|
|
2.
|
|
|
Strigi is currently indexing files
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Strigi indexeert momenteel bestanden
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
strigiservice.cpp:163
|
|
|
3.
|
|
|
Strigi is currently indexing files in folder %1
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Strigi indexeert momenteel bestanden in map %1
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
strigiservice.cpp:165
|
|
|
4.
|
|
|
File indexer is idle
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Bestandenindexering is inactief
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
strigiservice.cpp:168
|
|
|
5.
|
|
|
Indexing files for fast searching. This process may take a while.
|
|
|
|
|
Indexeren van de bestanden voor snel zoeken. Dit proces kan enige tijd duren.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
eventmonitor.cpp:69
|
|
|
6.
|
|
|
Resuming indexing of files for fast searching.
|
|
|
|
|
Met het indexeren van bestanden voor snel zoeken verdergaan.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
eventmonitor.cpp:98 eventmonitor.cpp:129
|
|
|
7.
|
|
|
Suspending the indexing of files to preserve resources.
|
|
|
|
|
Bestandenindexering wordt onderbroken om systeembronnen te besparen.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
eventmonitor.cpp:106
|
|
|
8.
|
|
|
Disk space is running low (%1 left). Suspending indexing of files.
|
|
|
|
|
Schijfruimte loopt vol (%1 resterend). Bestandenindexering wordt onderbroken.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
eventmonitor.cpp:121
|
|
|
9.
|
|
|
Initial indexing of files for fast searching finished in %1
|
| Context: |
|
@info %1 is a duration formatted using KLocale::prettyFormatDuration
|
|
|
|
|
Eerste bestandenindexering voor snel zoeken is voltooid in %1
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
eventmonitor.cpp:149
|
