Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Bulgarian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “nepomukstrigiservice”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
8 → 9 of 9 results First • • Next • Last
8.
Disk space is running low (%1 left). Suspending indexing of files.
Дисковото пространство намалява (остават %1). Индексирането на файлове се прекъсва.
Translated by Yasen Pramatarov
Located in eventmonitor.cpp:121
9.
Initial indexing of files for fast searching finished in %1
Context:
@info %1 is a duration formatted using KLocale::prettyFormatDuration
Началното индексиране на файловете завърши за %1
Translated by Yasen Pramatarov
Located in eventmonitor.cpp:149
8 → 9 of 9 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yasen Pramatarov.