Browsing Low German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Low German guidelines.
710 of 10 results
7.
Converting Nepomuk data to a new backend. This might take a while.
Context:
@info - notification message
Nepomuk-Daten warrt för en nieg Hülpprogramm ümwannelt. Dat mag en Stoot bruken.
Translated by Manfred Wiese
Located in repository.cpp:323
8.
Converting Nepomuk data to the new backend failed. For data security reasons Nepomuk will be disabled until the situation has been resolved manually.
Context:
@info - notification message
Dat Ümwanneln vun de Nepomuk-Daten för dat niege Hülpprogramm is fehlslaan. Ut Sekerheitgrünn warrt Nepomuk utmaakt, bet dat Problem vun Hand lööst is.
Translated by Manfred Wiese
Located in repository.cpp:336
9.
Successfully converted Nepomuk data to the new backend.
Context:
@info - notification message
Nepomuk-Daten wöörn mit Spood för dat niege Hülpprogramm ümwannelt.
Translated by Manfred Wiese
Located in repository.cpp:350
10.
Parsing of file %1 failed (%2)
Inlesen vun Datei "%1" is fehlslaan (%2)
Translated by Manfred Wiese
Located in ontologyloader.cpp:134
710 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Low German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manfred Wiese.