|
|
1.
|
|
|
Nepomuk Server
|
|
|
|
|
Nepomuk-tjener
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nepomuk-tenar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nepomukserver in Ubuntu Natty package "kdebase-runtime"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
main.cpp:68
|
|
|
2.
|
|
|
Nepomuk Server - Manages Nepomuk storage and services
|
|
|
|
|
Nepomuk tjener ‒ administrerer Nepomuk lagring og tjenester
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nepomuk-tenar – handter Nepomuk-lagring og -tenester
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nepomukserver in Ubuntu Natty package "kdebase-runtime"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
main.cpp:70
|
|
|
3.
|
|
|
(c) 2008, Sebastian Trüg
|
|
|
|
|
© 2008 Sebastian Trüg
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
main.cpp:93
|
|
|
4.
|
|
|
Sebastian Trüg
|
|
|
|
|
Sebastian Trüg
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
main.cpp:75
|
|
|
5.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
Vedlikeholder
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vedlikehaldar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nepomukserver in Ubuntu Natty package "kdebase-runtime"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Vedlikehaldar.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nepomukserver in Ubuntu Natty package "kdebase-runtime" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
main.cpp:75
|
|
|
6.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
7.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
