|
|
1.
|
|
|
Please insert the removable medium <resource>%1</resource> to access this file.
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
โปรดป้อนสื่อที่ถอดเสียบได้ <resource>%1</resource> เพื่อเข้าใช้งานแฟ้มนี้
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kio_nepomuk.cpp:117
|
|
|
2.
|
|
|
Do you really want to delete the resource and all relations to and from it?
|
|
|
|
|
คุณต้องการจะทำการลบทรัพยากรและความสัมพันธ์ที่มีถึงมันและจากมันทั้งหมดหรือไม่ ?
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kio_nepomuk.cpp:137
|
|
|
3.
|
|
|
Delete Resource
|
|
|
|
|
ลบทรัพยากร
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kio_nepomuk.cpp:140
|
|
|
4.
|
|
|
The Nepomuk system is not activated. Unable to answer queries without it.
|
|
|
|
|
ระบบ Nepomuk ยังไม่ทำงาน ไม่สามารถจะตอบการค้นหาโดยไม่มี Nepomuk ได้
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kio_nepomuk.cpp:621
|
|
|
5.
|
|
|
Resource does not exist
|
|
|
|
|
ยังไม่มีทรัพยากรที่ระบุไว้
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
resourcepagegenerator.cpp:187
|
|
|
6.
|
|
|
Relations:
|
|
|
|
|
ความสัมพันธ์:
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
resourcepagegenerator.cpp:189
|
|
|
7.
|
|
|
Backlinks:
|
|
|
|
|
การเชื่อมโยงย้อนกลับ:
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
resourcepagegenerator.cpp:229
|
|
|
8.
|
|
|
Actions:
|
|
|
|
|
การกระทำ:
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
resourcepagegenerator.cpp:249
|
|
|
9.
|
|
|
Delete resource
|
|
|
|
|
ลบทรัพยากร
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
resourcepagegenerator.cpp:250
|
|
|
10.
|
|
|
Hide URIs
|
|
|
|
|
ซ่อนที่อยู่ URI
|
|
Translated and reviewed by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
resourcepagegenerator.cpp:323
|
