|
|
1.
|
|
|
No man page matching to %1 found.<br /><br />Check that you have not mistyped the name of the page that you want.<br />Check that you have typed the name using the correct upper and lower case characters.<br />If everything looks correct, then you may need to improve the search path for man pages; either using the environment variable MANPATH or using a matching file in the /etc directory.
|
|
|
|
|
%1 ഉമായി ചേരുന്ന മാന്‍ താളൊന്നും കണ്ടു പിടിച്ചില്ല. <br /><br />.നിങ്ങള്‍ താളിന്റെ പേരു തെറ്റിച്ചില്ലെന്നു് ഉറപ്പു വരുത്തുക.<br />നിങ്ങള്‍ പേരു് ശരിയായി വലിയക്ഷരങ്ങളും ചെറിയക്ഷരങ്ങളും ഉപയോഗിച്ചാണോ എഴുതിയതെന്നു് ഉറപ്പു വരുത്തുക.<br />എല്ലാം ശരിയായി തോന്നുന്നെങ്കില്‍ നിങ്ങളുടെ മാന്‍ താളുകള്‍ തെരയുവാനുള്ള പാത്ത് നന്നാക്കേണ്ടി വരും; പരിസര വേരിയബിളായ(environment variable) MANPATH ഉപയോഗിച്ചോ, ഒരു ചേരുന്ന ഫയല്‍ /etc തട്ടില്‍ നിന്നും ഉപയോഗിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Hari Vishnu
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:482
|
|
|
2.
|
|
|
Open of %1 failed.
|
|
|
|
|
%1 തുറക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല
|
|
Translated by
Hari Vishnu
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:514
|
|
|
3.
|
|
|
Man output
|
|
|
|
|
മാന്‍ ഔട്ട്പുട്ട്
|
|
Translated by
Hari Vishnu
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:613 kio_man.cpp:631
|
|
|
4.
|
|
|
<h1>KDE Man Viewer Error</h1>
|
|
|
|
|
<h1> കെഡിഇ മാന്‍ ദര്‍ശിനിയില്‍ പിശക്</h1>
|
|
Translated by
Hari Vishnu
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:617
|
|
|
5.
|
|
|
There is more than one matching man page.
|
|
|
|
|
ഒന്നിലേറെ ചേരുന്ന താളുകള്‍ ഉണ്ട്.
|
|
Translated by
Hari Vishnu
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:635
|
|
|
6.
|
|
|
Note: if you read a man page in your language, be aware it can contain some mistakes or be obsolete. In case of doubt, you should have a look at the English version.
|
|
|
|
|
ശ്രദ്ധിയ്ക്കുക: നിങ്ങള്‍ ഒരു മാന്‍ താള്‍ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയില്‍ വായിച്ചാല്‍, അതില്‍ തെറ്റുകള്‍ ഉണ്ടാവാം. സംശയം ഉണ്ടെങ്കില്‍, ആംഗലേയ ഭാഷയില്‍ ഉള്ളതു നോക്കുക
|
|
Translated by
Hari Vishnu
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:646
|
|
|
7.
|
|
|
User Commands
|
|
|
|
|
ഉപയോക്താവിന്റെ ആജ്ഞകള്‍
|
|
Translated by
Hari Vishnu
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:723
|
|
|
8.
|
|
|
System Calls
|
|
|
|
|
സിസ്റ്റത്തിന്റെ വിളികള്‍
|
|
Translated by
Hari Vishnu
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:725
|
|
|
9.
|
|
|
Subroutines
|
|
|
|
|
സബ്റൂട്ടീന്‍സ്
|
|
Translated by
Hari Vishnu
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:727
|
|
|
10.
|
|
|
Perl Modules
|
|
|
|
|
പേള്‍ മോഡ്യൂളുകള്‍
|
|
Translated by
Hari Vishnu
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:729
|
