|
|
1.
|
|
|
No man page matching to %1 found.<br /><br />Check that you have not mistyped the name of the page that you want.<br />Check that you have typed the name using the correct upper and lower case characters.<br />If everything looks correct, then you may need to improve the search path for man pages; either using the environment variable MANPATH or using a matching file in the /etc directory.
|
|
|
|
|
صفحه راهنمای مطابق با %1 یافت نشد.<br /><br />بررسی کنید که نام صفحه مورد نظر، غلط املایی نداشته باشد.<br />دقت کنید که باید مراقب نویسه‌های حروف بزرگ و کوچک باشید!<br />اگر همه چیز صحیح به نظر می‌رسد، لازم است که مسیر جستجوی بهتر برای صفحات راهنما تنظیم شود، با متغیر محیطی MANPATH یا یک پرونده مطابق در فهرست راهنمای /etc باشد.
|
|
Translated by
Mohamad Reza Mirdamadi
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:482
|
|
|
2.
|
|
|
Open of %1 failed.
|
|
|
|
|
خرابی در باز کردن %1.
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:514
|
|
|
3.
|
|
|
Man output
|
|
|
|
|
خروجی راهنما
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:613 kio_man.cpp:631
|
|
|
4.
|
|
|
<h1>KDE Man Viewer Error</h1>
|
|
|
|
|
<h1>خطای مشاهده‌گر راهنمای KDE</h1>
|
|
Translated by
Mohamad Reza Mirdamadi
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:617
|
|
|
5.
|
|
|
There is more than one matching man page.
|
|
|
|
|
بیش از یک مورد مطابق با صفحه راهنما وجود دارد.
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:635
|
|
|
6.
|
|
|
Note: if you read a man page in your language, be aware it can contain some mistakes or be obsolete. In case of doubt, you should have a look at the English version.
|
|
|
|
|
نکته: اگر صفحه راهنما را به زبان خود می‌خوانید، آگاه باشید که می‌تواند شامل برخی اشتباهات بوده یا منسوخ شده باشد. اگر شک دارید، باید به نسخه انگلیسی نگاهی بیندازید.
|
|
Translated by
Mohamad Reza Mirdamadi
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:646
|
|
|
7.
|
|
|
User Commands
|
|
|
|
|
فرمانهای کاربر
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:723
|
|
|
8.
|
|
|
System Calls
|
|
|
|
|
فراخوانیهای سیستم
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:725
|
|
|
9.
|
|
|
Subroutines
|
|
|
|
|
زیرروالها
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:727
|
|
|
10.
|
|
|
Perl Modules
|
|
|
|
|
پیمانه‌های پرل
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:729
|
