|
|
4.
|
|
|
<strong><filename>%1</filename></strong>
|
|
|
|
|
<html><strong><filename>%1</filename></strong></html>
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
nepomukserverkcm.cpp:97
|
|
|
5.
|
|
|
some subfolders excluded
|
|
|
|
|
неке потфасцикле су искључене
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
nepomukserverkcm.cpp:99
|
|
|
6.
|
|
|
Nepomuk Configuration Module
|
|
|
|
|
Модул за подешавање Непомука
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
nepomukserverkcm.cpp:139
|
|
|
7.
|
|
|
Copyright 2007-2010 Sebastian Trüg
|
|
|
|
|
© 2007–2010, Себастијан Триг
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
nepomukserverkcm.cpp:142
|
|
|
8.
|
|
|
Sebastian Trüg
|
|
|
|
|
Себастијан Триг
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
nepomukserverkcm.cpp:143
|
|
|
9.
|
|
|
Disable Automatic Backups
|
| Context: |
|
@item:inlistbox
|
|
|
|
|
без аутоматских резерви
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
nepomukserverkcm.cpp:197
|
|
|
10.
|
|
|
Daily Backup
|
| Context: |
|
@item:inlistbox
|
|
|
|
|
дневна резерва
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
nepomukserverkcm.cpp:198
|
|
|
11.
|
|
|
Weekly Backup
|
| Context: |
|
@item:inlistbox
|
|
|
|
|
седмична резерва
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
nepomukserverkcm.cpp:199
|
|
|
12.
|
|
|
The Nepomuk installation is not complete. No Nepomuk settings can be provided.
|
|
|
|
|
Инсталација Непомука није потпуна. Не може се приступити ниједној поставци.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
nepomukserverkcm.cpp:221
|
|
|
13.
|
|
|
Failed to start Nepomuk Server. The settings have been saved and will be used the next time the server is started.
|
|
|
|
|
Неуспело покретање сервера Непомука. Поставке су сачуване и биће употребљене када се сервер следећи пут покрене.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
nepomukserverkcm.cpp:351
|
