|
|
29.
|
|
|
Strigi Index Exclude Filters
|
|
|
i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:42
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
Utsluutfiltern för Strigi-Index
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15 rc.cpp:345
|
|
|
30.
|
|
|
Select expressions to exclude files from indexing by matching their filenames
|
|
|
i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:48
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Söök Begrepen för Dateinaams ut, de Du vun de Dateidörkiek utsluten wullt.
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:35
|
|
|
31.
|
|
|
Basic Settings
|
|
|
i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:17
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
|
|
|
|
|
Eenfache Instellen
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38
|
|
|
32.
|
|
|
Nepomuk Semantic Desktop
|
|
|
i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:23
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
|
|
|
|
|
Nepomuk-Schriefdischbeslöteln
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41
|
|
|
33.
|
|
|
Nepomuk Semantic Desktop enables tagging and rating of files integrated with the Desktop Search.
|
|
|
i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
Mit de Nepomuk-Schriefdischbeslöteln kannst Du Dateien beweerten un Slötelwöör towiesen, wat sik bi de Schriefdischsöök bruken lett.
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:44
|
|
|
34.
|
|
|
Enable Nepomuk Semantic Desktop
|
|
|
i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:43
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkEnableNepomuk)
|
|
|
|
|
Nepomuk-Schriefdischbeslöteln anmaken
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:47
|
|
|
35.
|
|
|
Details...
|
|
|
i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:92
i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, m_buttonDetails)
|
|
|
|
|
Enkelheiten...
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:50
|
|
|
36.
|
|
|
Strigi Desktop File Indexer
|
|
|
i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:101
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
Schriefdisch-Dateiindizeren Strigi
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36 rc.cpp:193
|
|
|
37.
|
|
|
Strigi desktop search allows searching for files by content instead of just by name.
|
|
|
i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:107
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Mit de Strigi-Schriefdischsöök kannst Du Dateien na ehr Inholt un nich bloots na ehr Naams söken.
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:39 rc.cpp:196
|
|
|
38.
|
|
|
Enable Strigi Desktop File Indexer
|
|
|
i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:117
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkEnableStrigi)
|
|
|
|
|
Schriefdisch-Dateiindizeren vun Strigi anmaken
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:42 rc.cpp:199
|
