|
|
4.
|
|
|
<strong><filename>%1</filename></strong>
|
|
|
|
|
<strong><filename>%1</filename></strong>
|
|
Translated by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
nepomukserverkcm.cpp:97
|
|
|
5.
|
|
|
some subfolders excluded
|
|
|
|
|
일부 하위 폴더 제외됨
|
|
Translated by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
nepomukserverkcm.cpp:99
|
|
|
6.
|
|
|
Nepomuk Configuration Module
|
|
|
|
|
Nepomuk 설정 모듈
|
|
Translated by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
nepomukserverkcm.cpp:139
|
|
|
7.
|
|
|
Copyright 2007-2010 Sebastian Trüg
|
|
|
|
|
저작권자 2007-2010 Sebastian Trüg
|
|
Translated by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
nepomukserverkcm.cpp:142
|
|
|
8.
|
|
|
Sebastian Trüg
|
|
|
|
|
Sebastian Trüg
|
|
Translated by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
nepomukserverkcm.cpp:143
|
|
|
9.
|
|
|
Disable Automatic Backups
|
| Context: |
|
@item:inlistbox
|
|
|
|
|
자동 백업 비활성화
|
|
Translated by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
nepomukserverkcm.cpp:197
|
|
|
10.
|
|
|
Daily Backup
|
| Context: |
|
@item:inlistbox
|
|
|
|
|
매일
|
|
Translated by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
nepomukserverkcm.cpp:198
|
|
|
11.
|
|
|
Weekly Backup
|
| Context: |
|
@item:inlistbox
|
|
|
|
|
매주
|
|
Translated by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
nepomukserverkcm.cpp:199
|
|
|
12.
|
|
|
The Nepomuk installation is not complete. No Nepomuk settings can be provided.
|
|
|
|
|
Nepomuk 설치가 완료되지 않았습니다. 설정할 수 없습니다.
|
|
Translated by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
nepomukserverkcm.cpp:221
|
|
|
13.
|
|
|
Failed to start Nepomuk Server. The settings have been saved and will be used the next time the server is started.
|
|
|
|
|
Nepomuk 서버를 시작할 수 없습니다. 설정은 저장되었고, 다음에 서버가 시작될 때 설정이 적용됩니다.
|
|
Translated by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
nepomukserverkcm.cpp:351
|
