Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 28 results
4.
<strong><filename>%1</filename></strong>
(no translation yet)
Located in nepomukserverkcm.cpp:97
5.
some subfolders excluded
(no translation yet)
Located in nepomukserverkcm.cpp:99
9.
Disable Automatic Backups
Context:
@item:inlistbox
(no translation yet)
Located in nepomukserverkcm.cpp:197
10.
Daily Backup
Context:
@item:inlistbox
(no translation yet)
Located in nepomukserverkcm.cpp:198
11.
Weekly Backup
Context:
@item:inlistbox
(no translation yet)
Located in nepomukserverkcm.cpp:199
12.
The Nepomuk installation is not complete. No Nepomuk settings can be provided.
(no translation yet)
Located in nepomukserverkcm.cpp:221
20.
1 existing backup
%1 existing backups
(no translation yet)
Located in nepomukserverkcm.cpp:456
21.
Oldest: %1
Context:
@info %1 is the creation date of a backup formatted vi KLocale::formatDateTime
(no translation yet)
Located in nepomukserverkcm.cpp:460
22.
Custom root folder query
(no translation yet)
Located in nepomukserverkcm.cpp:486
23.
Please enter a query to be listed in the root folder
(no translation yet)
Located in nepomukserverkcm.cpp:487
110 of 28 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi.