Browsing Walloon translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 38 results
1.
Insert the string for the emoticon. If you want multiple strings, separate them by spaces.
Tapez l' tchinne pol xhinêye. Si vs voloz sacwantès tchinnes, dispårtixhoz les pa ds espåces.
Translated by Jean Cayron
Located in emoticonslist.cpp:67
2.
Emoticons
Xhinêyes
Translated by Jean Cayron
Located in emoticonslist.cpp:108
3.
Drag or Type Emoticon Theme URL
Bodjîz et s' saetchîz ou tapez l' URL d' on tinme di xhinêyes
Translated by Jean Cayron
Located in emoticonslist.cpp:255
4.
Emoticon themes must be installed from local files.
Les tinmes di xhinêyes divèt esse astalés a pårti d' locås fitchîs.
Translated by Jean Cayron
Located in emoticonslist.cpp:260
5.
Could Not Install Emoticon Theme
Dji n' a savou astaler d' tinme di xhinêye
Translated by Jean Cayron
Located in emoticonslist.cpp:261
6.
Do you want to remove %1 too?
Voloz vs oister %1 eto?
Translated by Jean Cayron
Located in emoticonslist.cpp:279
7.
Delete emoticon
Disfacer xhinêye
Translated by Jean Cayron
Located in emoticonslist.cpp:279
8.
Add Emoticon
Rajouter xhinêye
Translated by Jean Cayron
Located in emoticonslist.cpp:295
9.
Edit Emoticon
Aspougnî xhinêye
Translated by Jean Cayron
Located in emoticonslist.cpp:319
10.
New Emoticon Theme
Novea tinme di xhinêyes
Translated by Jean Cayron
Located in emoticonslist.cpp:365 emoticonslist.cpp:388
110 of 38 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean Cayron.