|
|
15.
|
|
|
Create a new emoticon
|
|
|
i18n: file: emoticonslist.ui:44
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btAdd)
|
|
|
|
|
కొత్త ఎమోటికాన్స్ను సృష్టించుము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
16.
|
|
|
Create a new emoticon by assigning it an icon and some text
|
|
|
i18n: file: emoticonslist.ui:47
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, btAdd)
|
|
|
|
|
కొత్త ఎమోటికాన్ను దానికి ప్రతిమను మరియు కొంత వచనమును చేర్చుట ద్వారా సృష్టించుము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
17.
|
|
|
Add...
|
|
|
i18n: file: emoticonslist.ui:50
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btAdd)
|
|
|
|
|
కలుపు...
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
|
18.
|
|
|
Modify the selected emoticon icon or text
|
|
|
i18n: file: emoticonslist.ui:57
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btEdit)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ఎంపికచేసిన ఎమోటికాన్ ప్రతిమ లేదా వచనమును సవరించుము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17
|
|
|
19.
|
|
|
Edit the selected emoticon to change its icon or its text
|
|
|
i18n: file: emoticonslist.ui:60
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, btEdit)
|
|
|
|
|
ఎంపిక చేసిన ఎమోటికాన్ ప్రతిమను లేదా వచనమును మార్చుటకు సరికూర్చుము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20
|
|
|
20.
|
|
|
Edit...
|
|
|
i18n: file: emoticonslist.ui:63
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btEdit)
|
|
|
|
|
మార్చు...
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23
|
|
|
21.
|
|
|
Remove the selected emoticon
|
|
|
i18n: file: emoticonslist.ui:70
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btRemoveEmoticon)
|
|
|
|
|
ఎంపికచేసిన ఎమోటికాన్ను తీసివేయుము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26
|
|
|
22.
|
|
|
Remove the selected emoticon from your disk
|
|
|
i18n: file: emoticonslist.ui:73
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, btRemoveEmoticon)
|
|
|
|
|
మీ డిస్కునుండి ఎంపికచేసిన ఎమోటికాన్ను తీసివేయుము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29
|
|
|
23.
|
|
|
Remove
|
|
|
i18n: file: emoticonslist.ui:76
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btRemoveEmoticon)
|
|
|
|
|
తొలగించు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32
|
|
|
24.
|
|
|
Require spaces around emoticons
|
|
|
i18n: file: emoticonslist.ui:100
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbStrict)
|
|
|
|
|
ఎమోటికాన్సు చుట్టూ ఖాళీలు అవసరము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:35
|
