|
|
22.
|
|
|
Remove the selected emoticon from your disk
|
|
|
i18n: file: emoticonslist.ui:73
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, btRemoveEmoticon)
|
|
|
|
|
Borra do disco a emoticona escollida
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29
|
|
|
23.
|
|
|
Remove
|
|
|
i18n: file: emoticonslist.ui:76
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btRemoveEmoticon)
|
|
|
|
|
Eliminar
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32
|
|
|
24.
|
|
|
Require spaces around emoticons
|
|
|
i18n: file: emoticonslist.ui:100
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbStrict)
|
|
|
|
|
Requirir espazos arredor das emoticonas
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:35
|
|
|
25.
|
|
|
Design a new emoticon theme
|
|
|
i18n: file: emoticonslist.ui:107
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btNew)
|
|
|
|
|
Deseñar un novo tema de emoticonas
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38
|
|
|
26.
|
|
|
Start a new theme by assigning it a name. Then use the Add button on the right to add emoticons to this theme.
|
|
|
i18n: file: emoticonslist.ui:110
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, btNew)
|
|
|
|
|
Inicie un novo tema asinándolle un nome. Entón use o botón Engadir á dereita para engadir emoticonas a este tema.
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41
|
|
|
27.
|
|
|
New Theme...
|
|
|
i18n: file: emoticonslist.ui:113
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btNew)
|
|
|
|
|
Novo tema...
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:44
|
|
|
28.
|
|
|
Get new icon themes from the Internet
|
|
|
i18n: file: emoticonslist.ui:120
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btGetNew)
|
|
|
|
|
Obter novos temas de iconas de internet
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:47
|
|
|
29.
|
|
|
You need to be connected to the Internet to use this action. A dialog will display a list of emoticon themes from the http://www.kde.org website. Clicking the Install button associated with a theme will install this theme locally.
|
|
|
i18n: file: emoticonslist.ui:123
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, btGetNew)
|
|
|
|
|
Debe estar conectado a internet para empregar esta acción. Mostrarase un diálogo que mostra unha lista de temas de emoticonas do sitio web http://www.kde.org Se preme no botón Instalar asociado cun tema instalarao localmente.
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:48
|
|
|
30.
|
|
|
Get New Icon Themes...
|
|
|
i18n: file: emoticonslist.ui:126
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btGetNew)
|
|
|
|
|
Obter novos temas de iconas...
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:53
|
|
|
31.
|
|
|
Install a theme archive file you already have locally
|
|
|
i18n: file: emoticonslist.ui:133
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btInstall)
|
|
|
|
|
Instalar un arquivo de tema que xa teña no ordenador
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:56
|
