|
|
27.
|
|
|
New Theme...
|
|
|
i18n: file: emoticonslist.ui:113
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btNew)
|
|
|
|
|
Novo tema...
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:44
|
|
|
28.
|
|
|
Get new icon themes from the Internet
|
|
|
i18n: file: emoticonslist.ui:120
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btGetNew)
|
|
|
|
|
Obter novos temas de iconas de internet
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:47
|
|
|
29.
|
|
|
You need to be connected to the Internet to use this action. A dialog will display a list of emoticon themes from the http://www.kde.org website. Clicking the Install button associated with a theme will install this theme locally.
|
|
|
i18n: file: emoticonslist.ui:123
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, btGetNew)
|
|
|
|
|
Debe estar conectado a internet para empregar esta acción. Mostrarase un diálogo que mostra unha lista de temas de emoticonas do sitio web http://www.kde.org Se preme no botón Instalar asociado cun tema instalarao localmente.
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:48
|
|
|
30.
|
|
|
Get New Icon Themes...
|
|
|
i18n: file: emoticonslist.ui:126
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btGetNew)
|
|
|
|
|
Obter novos temas de iconas...
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:53
|
|
|
31.
|
|
|
Install a theme archive file you already have locally
|
|
|
i18n: file: emoticonslist.ui:133
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btInstall)
|
|
|
|
|
Instalar un arquivo de tema que xa teña no ordenador
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:56
|
|
|
32.
|
|
|
If you already have an emoticon theme archive locally, this button will unpack it and make it available for KDE applications
|
|
|
i18n: file: emoticonslist.ui:136
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, btInstall)
|
|
|
|
|
Se xa ten no ordenador un ficheiro de tema de emoticonas, este botón desempaquetarao e porao a disposición dos programas de KDE.
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:59
|
|
|
33.
|
|
|
Install Theme File...
|
|
|
i18n: file: emoticonslist.ui:139
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btInstall)
|
|
|
|
|
Instalar un ficheiro de temas...
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:62
|
|
|
34.
|
|
|
Remove the selected theme from your disk
|
|
|
i18n: file: emoticonslist.ui:146
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btRemoveTheme)
|
|
|
|
|
Eliminar do disco o tema escollido
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:65
|
|
|
35.
|
|
|
This will remove the selected theme from your disk.
|
|
|
i18n: file: emoticonslist.ui:149
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, btRemoveTheme)
|
|
|
|
|
Isto borrará do disco o tema escollido.
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:68
|
|
|
36.
|
|
|
Remove Theme
|
|
|
i18n: file: emoticonslist.ui:152
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btRemoveTheme)
|
|
|
|
|
Eliminar o tema
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:71
|
