Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 38 results
1.
Insert the string for the emoticon. If you want multiple strings, separate them by spaces.
Cuir teaghrán isteach le haghaidh na straoiseoige. Má tá tú ag iarraidh níos mó ná teaghrán amháin, cuir spásanna eatarthu.
Translated by Kevin Scannell
Located in emoticonslist.cpp:67
2.
Emoticons
Straoiseoga
Translated by Kevin Scannell
Located in emoticonslist.cpp:108
3.
Drag or Type Emoticon Theme URL
Tarraing nó Clóscríobh URL an Téama Straoiseog
Translated by Kevin Scannell
Located in emoticonslist.cpp:255
4.
Emoticon themes must be installed from local files.
Ní mór duit téamaí straoiseog a shuiteáil ó chomhaid logánta.
Translated by Kevin Scannell
Located in emoticonslist.cpp:260
5.
Could Not Install Emoticon Theme
Ní Féidir Téama Straoiseog a Shuiteáil
Translated by Kevin Scannell
Located in emoticonslist.cpp:261
6.
Do you want to remove %1 too?
An bhfuil fonn ort %1 a bhaint freisin?
Translated by Kevin Scannell
Located in emoticonslist.cpp:279
7.
Delete emoticon
Scrios straoiseog
Translated by Kevin Scannell
Located in emoticonslist.cpp:279
8.
Add Emoticon
Cuir Straoiseog Leis
Translated by Kevin Scannell
Located in emoticonslist.cpp:295
9.
Edit Emoticon
Cuir Straoiseog in Eagar
Translated by Kevin Scannell
Located in emoticonslist.cpp:319
10.
New Emoticon Theme
Téama Nua Straoiseog
Translated by Kevin Scannell
Located in emoticonslist.cpp:365 emoticonslist.cpp:388
110 of 38 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Scannell.