|
|
9.
|
|
|
Edit Emoticon
|
|
|
|
|
Edita emoticona
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
emoticonslist.cpp:319
|
|
|
10.
|
|
|
New Emoticon Theme
|
|
|
|
|
Tema d'emoticones nou
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
emoticonslist.cpp:365 emoticonslist.cpp:388
|
|
|
11.
|
|
|
Enter the name of the new emoticon theme:
|
|
|
|
|
Introduïu el nom del tema d'emoticones nou:
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
emoticonslist.cpp:365
|
|
|
12.
|
|
|
%1 theme already exists
|
|
|
|
|
El tema %1 ja existeix
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
emoticonslist.cpp:371
|
|
|
13.
|
|
|
Choose the type of emoticon theme to create
|
|
|
|
|
Seleccioneu el tipus del tema d'emoticones a crear
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
emoticonslist.cpp:388
|
|
|
14.
|
|
|
Emoticons Manager
|
|
|
i18n: file: emoticonslist.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EmoticonsManager)
|
|
|
|
|
Gestor d'emoticones
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
15.
|
|
|
Create a new emoticon
|
|
|
i18n: file: emoticonslist.ui:44
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btAdd)
|
|
|
|
|
Crea una emoticona nova
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
16.
|
|
|
Create a new emoticon by assigning it an icon and some text
|
|
|
i18n: file: emoticonslist.ui:47
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, btAdd)
|
|
|
|
|
Crea una emoticona nova assignant-hi una icona i un text
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
17.
|
|
|
Add...
|
|
|
i18n: file: emoticonslist.ui:50
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btAdd)
|
|
|
|
|
Afig...
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
|
18.
|
|
|
Modify the selected emoticon icon or text
|
|
|
i18n: file: emoticonslist.ui:57
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btEdit)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Modifica la icona o el text de l'emoticona seleccionada
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17
|
