Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 38 results
1.
Insert the string for the emoticon. If you want multiple strings, separate them by spaces.
أدرج نص للتعبير ، إذا أردت أكثر من نص افتصل بينها بفراغ
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in emoticonslist.cpp:67
2.
Emoticons
تعبيرات
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in emoticonslist.cpp:108
3.
Drag or Type Emoticon Theme URL
ضع تعبير أو أكتب موقع سمة التعبير
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in emoticonslist.cpp:255
4.
Emoticon themes must be installed from local files.
يجب أن تثبت سمات التعبيرات من الملفات المحلية
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in emoticonslist.cpp:260
5.
Could Not Install Emoticon Theme
لم يستطع تثبيت سمة التعبيرات
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in emoticonslist.cpp:261
6.
Do you want to remove %1 too?
هل تريد إزالة %1 أيضا؟
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in emoticonslist.cpp:279
7.
Delete emoticon
احذف التعبير
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in emoticonslist.cpp:279
8.
Add Emoticon
أضف تعبير
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in emoticonslist.cpp:295
9.
Edit Emoticon
حرر تعبير
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in emoticonslist.cpp:319
10.
New Emoticon Theme
سمة تعبير جديد
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in emoticonslist.cpp:365 emoticonslist.cpp:388
110 of 38 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdalrahim G. Fakhouri, Zayed Amer Al-Saidi.