Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
716 of 28 results
7.
Automount on Attach
Takıldığında Otomatik Bağla
Translated by Serdar Soytetir
Located in DeviceModel.cpp:53
8.
UDI: %1
UDI: %1
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in DeviceModel.cpp:212 DeviceModel.cpp:246
9.
This device will be automatically mounted at login.
Bu aygıt oturum açıldığında otomatik olarak bağlanacak.
Translated by Gökçen Eraslan
Located in DeviceModel.cpp:222 DeviceModel.cpp:256
10.
This device will not be automatically mounted at login.
Bu aygıt oturum açıldığında otomatik olarak bağlanmayacak.
Translated by Gökçen Eraslan
Located in DeviceModel.cpp:223 DeviceModel.cpp:257
11.
This device will be automatically mounted when attached.
Bu aygıt takıldığında otomatik olarak bağlanacak.
Translated by Gökçen Eraslan
Located in DeviceModel.cpp:231 DeviceModel.cpp:265
12.
This device will not be automatically mounted when attached.
Bu aygıt takıldığında otomatik olarak bağlanmayacak.
Translated by Gökçen Eraslan
Located in DeviceModel.cpp:232 DeviceModel.cpp:266
13.
Attached Devices
Eklenen Aygıtlar
Translated by Serdar Soytetir
Located in DeviceModel.cpp:273
14.
Disconnected Devices
Ayrılmış Aygıtlar
Translated by Serdar Soytetir
Located in DeviceModel.cpp:275
15.
When this is unchecked, no device automounting of any kind will happen, regardless of anything selected in the "Device Overrides" section.
i18n: file: DeviceAutomounterKCM.ui:17
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, automountEnabled)
Bu seçenek işaretli değilse, "Aygıta Özel Ayarlar" bölümünde yapılan ayarlardan bağımsız olarak, hiç bir şekilde otomatik aygıt bağlama yapılmayacaktır.
Translated by Gökçen Eraslan
Located in rc.cpp:5
16.
Enable automatic mounting of removable media
i18n: file: DeviceAutomounterKCM.ui:20
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, automountEnabled)
Çıkarılabilir aygıtı otomatik olarak bağlanmayı etkinleştir
Translated by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:8
716 of 28 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Efe Çiftci, EsatYuce, Gökçen Eraslan, Serdar Soytetir, ubuntuki.