Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Italian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kcm-device-automounter”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 28 results First • Previous • • Last
1.
Device Automounter
Montatore automatico di dispositivi
Translated by Federico Zenith
Located in DeviceAutomounterKCM.cpp:48
2.
Automatically mounts devices at login or when attached
Monta automaticamente i dispositivi all'accesso o al collegamento
Translated by Federico Zenith
Located in DeviceAutomounterKCM.cpp:50
3.
(c) 2009 Trever Fischer
© 2009 Trever Fischer
Translated by Federico Zenith
Located in DeviceAutomounterKCM.cpp:52
4.
Trever Fischer
Trever Fischer
Translated by Federico Zenith
Located in DeviceAutomounterKCM.cpp:53
5.
Device
Dispositivo
Translated by Federico Zenith
Located in DeviceModel.cpp:49
6.
Automount on Login
Montaggio automatico all'accesso
Translated by Federico Zenith
Located in DeviceModel.cpp:51
7.
Automount on Attach
Montaggio automatico al collegamento
Translated by Federico Zenith
Located in DeviceModel.cpp:53
8.
UDI: %1
UDI: %1
Translated by Federico Zenith
Located in DeviceModel.cpp:212 DeviceModel.cpp:246
9.
This device will be automatically mounted at login.
Questo dispositivo sarà montato automaticamente all'accesso.
Translated by Federico Zenith
Located in DeviceModel.cpp:222 DeviceModel.cpp:256
10.
This device will not be automatically mounted at login.
Questo dispositivo non sarà montato automaticamente all'accesso.
Translated by Federico Zenith
Located in DeviceModel.cpp:223 DeviceModel.cpp:257
1 → 10 of 28 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Federico Zenith.