Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 28 results
1.
Device Automounter
Feisteoir Uathoibríoch
Translated by Kevin Scannell
Located in DeviceAutomounterKCM.cpp:48
2.
Automatically mounts devices at login or when attached
Feistigh gléasanna go huathoibríoch ag am logála isteach nó nuair a bheidh siad ceangailte
Translated by Kevin Scannell
Located in DeviceAutomounterKCM.cpp:50
3.
(c) 2009 Trever Fischer
© 2009 Trever Fischer
Translated by Kevin Scannell
Located in DeviceAutomounterKCM.cpp:52
4.
Trever Fischer
Trever Fischer
Translated by Kevin Scannell
Located in DeviceAutomounterKCM.cpp:53
5.
Device
Gléas
Translated by Kevin Scannell
Located in DeviceModel.cpp:49
6.
Automount on Login
Feistiú uathoibríoch ag am logála isteach
Translated by Kevin Scannell
Located in DeviceModel.cpp:51
7.
Automount on Attach
Feistiú uathoibríoch tar éis ceangail
Translated by Kevin Scannell
Located in DeviceModel.cpp:53
8.
UDI: %1
UDI: %1
Translated by Kevin Scannell
Located in DeviceModel.cpp:212 DeviceModel.cpp:246
9.
This device will be automatically mounted at login.
Feisteofar an gléas seo go huathoibríoch ag am logála isteach.
Translated by Kevin Scannell
Located in DeviceModel.cpp:222 DeviceModel.cpp:256
10.
This device will not be automatically mounted at login.
Ní fheisteofar an gléas seo go huathoibríoch ag am logála isteach.
Translated by Kevin Scannell
Located in DeviceModel.cpp:223 DeviceModel.cpp:257
110 of 28 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Scannell.