|
|
6.
|
|
|
Automount on Login
|
|
|
|
|
Montage automatique lors de la connexion
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
DeviceModel.cpp:51
|
|
|
7.
|
|
|
Automount on Attach
|
|
|
|
|
Montage automatique lors du raccordement
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
DeviceModel.cpp:53
|
|
|
8.
|
|
|
UDI: %1
|
|
|
|
|
UDI[nbsp]: %1
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
DeviceModel.cpp:212 DeviceModel.cpp:246
|
|
|
9.
|
|
|
This device will be automatically mounted at login.
|
|
|
|
|
Ce périphérique sera monté automatiquement lors de la connexion.
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
DeviceModel.cpp:222 DeviceModel.cpp:256
|
|
|
10.
|
|
|
This device will not be automatically mounted at login.
|
|
|
|
|
Ce périphérique ne sera pas monté automatiquement lors de la connexion.
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
DeviceModel.cpp:223 DeviceModel.cpp:257
|
|
|
11.
|
|
|
This device will be automatically mounted when attached.
|
|
|
|
|
Ce périphérique sera monté automatiquement lors de son raccordement.
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
DeviceModel.cpp:231 DeviceModel.cpp:265
|
|
|
12.
|
|
|
This device will not be automatically mounted when attached.
|
|
|
|
|
Ce périphérique ne sera pas monté automatiquement lors de son raccordement.
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
DeviceModel.cpp:232 DeviceModel.cpp:266
|
|
|
13.
|
|
|
Attached Devices
|
|
|
|
|
Périphériques attachés
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
DeviceModel.cpp:273
|
|
|
14.
|
|
|
Disconnected Devices
|
|
|
|
|
Périphériques déconnectés
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
DeviceModel.cpp:275
|
|
|
15.
|
|
|
When this is unchecked, no device automounting of any kind will happen, regardless of anything selected in the "Device Overrides" section.
|
|
|
i18n: file: DeviceAutomounterKCM.ui:17
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, automountEnabled)
|
|
|
|
|
Lorsque cette case est décochée, aucun montage automatique d'un type quelconque n'aura lieu, qu'il y ait ou non une section sélectionnée dans «[nbsp]Le périphérique est prioritaire[nbsp]».
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
