Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Catalan translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kcm-device-automounter”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1 → 10 of 28 results First • Previous • • Last
1.
Device Automounter
Muntador automàtic de dispositius
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in DeviceAutomounterKCM.cpp:48
2.
Automatically mounts devices at login or when attached
Munta automàticament els dispositius en iniciar la sessió o quan es connecten
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in DeviceAutomounterKCM.cpp:50
3.
(c) 2009 Trever Fischer
(c) 2009 Trever Fischer
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in DeviceAutomounterKCM.cpp:52
4.
Trever Fischer
Trever Fischer
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in DeviceAutomounterKCM.cpp:53
5.
Device
Dispositiu
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in DeviceModel.cpp:49
6.
Automount on Login
Munta automàticament en iniciar la sessió
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in DeviceModel.cpp:51
7.
Automount on Attach
Munta automàticament en connectar-los
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in DeviceModel.cpp:53
8.
UDI: %1
UDI: %1
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in DeviceModel.cpp:212 DeviceModel.cpp:246
9.
This device will be automatically mounted at login.
Aquest dispositiu es muntarà automàticament en iniciar la sessió.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in DeviceModel.cpp:222 DeviceModel.cpp:256
10.
This device will not be automatically mounted at login.
Aquest dispositiu no es muntarà automàticament en iniciar la sessió.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in DeviceModel.cpp:223 DeviceModel.cpp:257
1 → 10 of 28 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer.