Browsing Frisian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Frisian guidelines.
110 of 35 results
60.
<h2>What is a "backtrace" ?</h2><p>A backtrace basically describes what was happening inside the application when it crashed, so the developers may track down where the mess started. They may look meaningless to you, but they might actually contain a wealth of useful information.<br />Backtraces are commonly used during interactive and post-mortem debugging.</p>
(no translation yet)
Located in backtracewidget.cpp:113
79.
The packages containing debug information for the following application and libraries are missing:
(no translation yet)
Located in backtracewidget.cpp:396
82.
Invalid report information (malformed data). This could mean that the bug report does not exist, or the bug tracking site is experiencing a problem.
Context:
@info
(no translation yet)
Located in bugzillalib.cpp:271 reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:818
86.
Missing bug ID or comment in the query. Unknown error
Context:
@info
(no translation yet)
Located in bugzillalib.cpp:405
88.
Missing bug ID in the query. Unknown error
Context:
@info
(no translation yet)
Located in bugzillalib.cpp:469
90.
You are not logged in. Make sure cookies are enabled.
Context:
@info
(no translation yet)
Located in bugzillalib.cpp:554
134.
Keep the program running and generate the backtrace at startup
Context:
@info:shell
(no translation yet)
Located in main.cpp:87
135.
The thread id of the failing thread
Context:
@info:shell
(no translation yet)
Located in main.cpp:89
142.
If you tried to repeat the situation, select how often the application crashes
Context:
@info:tooltip
i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:118
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_reproducibleBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:17
143.
If you tried to repeat the situation, select how often the application crashes
Context:
@info:whatsthis
i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:121
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_reproducibleBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:20
110 of 35 results

This translation is managed by Ubuntu Fryske Oersetting, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rinse de Vries, berend.