Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1019 of 441 results
10.
Open a file in KSystemLog
Åbn en fil i Ksystemlog
Translated by Martin Schlander
Located in src/mainWindow.cpp:581
11.
Opens a file in KSystemLog and displays its content in the current tab.
Åbner en fil i Ksystemlog og viser dets indhold i nuværende faneblad.
Translated by Martin Schlander
Located in src/mainWindow.cpp:582
12.
&Print Selection...
&Udskriv markering...
Translated by Jan Madsen
Located in src/mainWindow.cpp:585
13.
Print the selection
Udskriv markeringen
Translated by Martin Schlander
Located in src/mainWindow.cpp:586
14.
Prints the selection. Simply select the important lines and click on this menu entry to print the selection.
Udskriver markeringen. Markér blot de vigtige linjer og klik på denne menuindgang for at udskrive markeringen.
Translated by Martin Schlander
Located in src/mainWindow.cpp:587
15.
Save the selection to a file
Gem det markerede i en fil
Translated by Jan Madsen
Located in src/mainWindow.cpp:593
16.
Saves the selection to a file. This action is useful if you want to create an attachment or a backup of a particular log.
Gemmer det markerede i en fil. Denne handling er nyttig hvis du vil oprette et bilag eller en sikkerhedskopi af en bestemt log.
Translated by Jan Madsen
Located in src/mainWindow.cpp:594
17.
Quit KSystemLog
Afslut Ksystemlog
Translated by Martin Schlander
Located in src/mainWindow.cpp:598
18.
Quits KSystemLog.
Afslutter Ksystemlog.
Translated by Martin Schlander
Located in src/mainWindow.cpp:599
19.
Copy the selection to the clipboard
Kopiér det markerede til udklipsholderen
Translated by Jan Madsen
Located in src/mainWindow.cpp:602
1019 of 441 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Lund, Jan Madsen, Martin Schlander.